Das Bündchen muss beim Annähen gedehnt werden. Ich bin noch relativ neu im Näh-Business. Hallo Zweilinkedaumen und Ina, Dabei trifft die zuvor mit einen Stecknadel markierte Hälfte des Bündchens auf die Außennaht und die Bündchennaht auf die Innennaht des Handschuhes. Hallo Ruth, ich trage seit zwei Jahren, die Version aus Walk. 2015: Laura Freigang | Bevor das Bündchen angenäht wird, wird jeweils der passende Futterhandschuh in den Aussenhandschuh gestülpt und beide an der Öffnung innerhalb der Nahtzugaben zusammengenäht. 2013: Melanie Leupolz | Vor dem kleinen Problem stehe ich auch. Hier ist das kostenlose Schnittmuster für drei Größen: für 2-, 4- und 6-jährige. In den Jahren 2017 bis 2019 wurde … lt. ausführlichem Interview in: RevierSport 9/2013, S. 30 f. Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen, Popp im Aufgebot für Nordkorea-Länderspiel, Olympisches Fußballturnier der Frauen; Deutschland, Spieler, Olympisches Fußballturnier der Frauen - Schweden - Deutschland, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexandra_Popp&oldid=206683990, Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (Deutschland), Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2016, Träger des Verdienstordens des Landes Nordrhein-Westfalen, Wikipedia:Wikidata P4023 verschieden (DFB-Datencenter-ID), „Creative Commons Attribution/Share Alike“. 2020: Pernille Harder, 2005: Anja Mittag | Minute in Führung brachte. Mein Sohn ist ganz begeistert von den neuen kuscheligen Handschuhen. Ich weiss gerade nicht, wo mein Fehler liegt. 2013: Sara Däbritz | GlG Cornelia. Dominique Bloodworth | ziemlich dick werden. Zitat von Popp über ihre Anfänge in einer Mädchenmannschaft: „Die konnten überhaupt nicht Fußball spielen. Hallo Ina, We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Stellen- und Ausbildungsangebote in Bamberg in der Jobbörse von inFranken.de An der EM-Endrunde konnte sie aufgrund einer Knöchelverletzung nicht teilnehmen..[6]. Spielminute den Siegtreffer. Ich habe gerade die Version für 3-4 jährige genäht. 2012: Lena Lotzen | 2019: Lena Oberdorf | Anleitung ist irgendwie unvollständig. Danke für die tolle verständliche Anleitung. Bislang hatte ich nie Probleme. Hallo Ina, Dezember 2020 um 10:22 Uhr bearbeitet. FFC Frankfurt seinen Titel verteidigen. Später wechselte sie zum 1. Am Ende belegte die deutsche Mannschaft nach der ersten Niederlage gegen England den vierten Platz. Habe gleich zwei paar genäht. Über mangelnde Unterhaltung im Fernsehen kann ich derzeit nicht klagen. Bei der U-20 Frauen-Weltmeisterschaft 2010 in Deutschland gewann sie nicht nur mit ihrer Mannschaft den Titel, sondern traf auch noch in jedem Spiel. 2014: Pauline Bremer | Näht zuerst Ober- und Unterteil der Handinnenseiten zusammen. Karina Sævik | Paar aus Softshell genäht. 2016 wurde Popp für das Olympische Fußballturnier in Brasilien in den Kader der Nationalmannschaft aufgenommen. Dabei muss die Naht am Daumen auf der gleichen Höhe wie auf der anderen Seite enden. Mit dem kostenlosen Schnittmuster könnt ihr sofort loslegen! JavaScript muss aktiviert sein, um dieses Formular zu verwenden. Vielen Dank!!! Julia Kassen | Danke für die tolle Anleitung! April 1992 in Budapest, Ungarn) ist eine deutsche Fußballspielerin.Seit 2010 spielt sie für die A-Nationalmannschaft.Von 2009 bis 2016 war sie beim Bundesligisten 1. Svenja Huth | 2000: Martina Voss | Hallo Ina, 2006: Nadine Keßler | Mit ihren 10 Toren ist sie zusammen mit Sydney Leroux und Christine Sinclair zudem Rekordtorschützin bei U-20-Weltmeisterschaften. 2006: Stefanie Draws | Das könnte schwierig werden, weil am Daumen die Nahtzugabe bis zur Naht eingeschnitten werden muss, sonst entsteht am Daumen eine dicke Wulst von innen! 2018: Lena Oberdorf | Unsere Kinderhandschuhe "Cosy Hands" sind perfekt für die Stoffresteverwertung und lassen sich ruck-zuck an einem Abend selbernähen! In der UEFA Women’s Champions League 2017/18 erreichte sie mit Wolfsburg das Finale gegen Olympique Lyon. Es steht z.B. Sonst ein tolles Schnittmuster. Dankeschön für dieses unkomplizierte tolle Schnittmuster. Kathrin Hendrich | [3] Mit Wolfsburg gewann sie gleich in ihrer ersten Saison das Triple aus deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League. Habe nicht verstanden, dass das Ober- und Unterteil nach dem Zusammennähen aufgeschlagen auf die Außenseiten gelegt wird. Wenn ihr noch Fragen habt, schreibt mir gerne. Sie gehören im Winter zur Standardausrüstung auf dem Weg zur Kita oder zum Kinderspielplatz: die kleinen gemütlichen Kuschelhandschuhe mit Lieblingsmotiven. 1999: Inka Grings | Super schnell und einfach! 2010: Kyra Malinowski | Pia-Sophie Wolter, 1996: Martina Voss | 2012: Lina Magull | 2010: Ramona Petzelberger | Würde sie gerne nähen, weiß aber nicht, wie ist das prüfen soll... Hier ist das kostenlose Schnittmuster für drei Größen: für 2-, 4- und 6-jährige. Gibt es auch irgendwo Maßangaben für das Bündchen? Anna Blässe | Hat schonmal jemand das sm mit Pul außen genäht. Katarzyna Kiedrzynek | Almuth Schult | Seit 2010 spielt sie regelmäßig für … Kann man auch nur mit der Overlock nähen? Kenn mich nicht so gut aus und weiß nicht, wie das dann wirkt, aber wollte es mal versuchen.. Danke für das tolle Schnittmuster! Danach werden die Handinnenseiten rechts auf rechts an die Außenseiten genäht, wobei die Naht beim Daumen ganz nah an der Mittelnaht sein muss. Tolle Anleitung. Seit 2010 spielt sie regelmäßig für die deutsche Nationalmannschaft und wurde am 19. Da passte alles. 2006: Anna Blässe | Am besten ihr näht diese Stelle mehrfach, damit hier kein Loch entsteht. 2017: Jana Feldkamp | Halten wunderbar warm! Es ist entweder das Spektakel der amerikanischen Rassisten, die sich völlig ungestört im Capitol austoben, oder, für Freunde von Sado-Maso - man kann täglich zig-mal in den Nachrichten zuschauen, wie lebenden Menschen lang Nadeln in … Zoomalia Pet Supplies offer more than 100 000 products at great prices including food and accessories for pets. Das könnte evtl. 2007: Katharina Baunach | 2001–2008: Birgit Prinz | 2018: Sophia Kleinherne | 2014 und 2016 wurde sie von den Sportjournalisten zu Deutschlands Fußballerin des Jahres gewählt. Aber die Handschuhe gefallen mir vor allem wegen des ausgewählten Stoffs so gut. Zoomalia.pt é uma loja de animais online com preços baixos que propõe mais de 100 000 referências na alimentação, alimentos, produtos e acessórios para animais. Fleece ist ja schon sehr wärmend. Loja online de animais de estimação Zoomalia. Ich bekomme es nicht zusammen :(. 2011: Luisa Wensing | nicht dabei, dass man die Daumenteile aufklappen muss. Ich habe das Bündchen mit der Overlock angenäht, genausogut könnt ihr einen elastischen Nähmaschinen-Stich verwenden. Werd ich nicht nochmal nähen. Ich habe jetzt schon das 2. Nadine, Hallo Ina, [2] Am 7. 2020: Lena Oberdorf, 2005: Patricia Hanebeck | Denn die erinnert sie an das eine oder andere Detail aus ihrer wenig glanzvollen Vergangenheit – Eigentlich wollte der Plattenboss Christian Falk Musiker werden, aber sein Talent reichte dafür nicht aus. 2011: Fatmire Bajramaj | Februar ihre ersten beiden Länderspieltore. Nach 90 torlosen Minuten ging es in die Verlängerung, in der Pernille Harder die Wölfinnen in der 93. 2009: Dzsenifer Marozsán | Hast dus ausprobiert obs mit Softshell funktioniert? 2008: Jana Burmeister | Die Abwehrspielerin, Mittelfeldspielerin und Stürmerin steht beim Bundesligisten VfL Wolfsburg unter Vertrag. da stehen leider keine Maße für Bündchen drin! Danke für die tolle Idee und das Freebie. Ich habe sie aus Softshell und Fleece genäht. Druckt die Vorlage auf DIN A 4 aus und achtet auf "unskalierten" Druck. Ich wünsche euch viel Spaß beim Nachnähen! Dabei konnte der Vorjahresmeister VfL Wolfsburg mit einem Sieg am letzten Spieltag gegen den bis dahin ungeschlagenen 1. Würde mich freuen über hilfreiche Tipps. Für das Annähen mit der Overlock habe ich noch einen Tipp: Kurz bevor ihr am Nahtanfang wieder ankommt, klappt das Messer beiseite, damit die Naht nicht zerschnitten wird. Sie sind wirklich schnell genäht und vor allem toll anzuziehen (mein Kleiner ist knapp 1,5 Jahre, bei anderen Handschuhen kriegen wir beide die Krise, aber die gehen gut und schnell - und die kann er schon (fast) allein anziehen). Fridolina Rolfö | 2019: Klara Bühl | 2017: Janina Minge | Richtig klasse. Also 6 weiße für Innenfutter und 6 grüne für Außen. ( da ich das Ober- und Unterteil gleich je viermal zugeschnitten habe.) 2016: Nina Ehegötz | [7] Bei der WM kam sie in sechs Spielen zum Einsatz und erzielte beim 10:0 gegen die Elfenbeinküste das letzte Tor. Sara Doorsoun | Am besten mal für zukünftige Downloader korrigieren. 2011: Melanie Leupolz | Popp war in der vom DFB als Eliteschule des Fußballs zertifizierten Gesamtschule Berger Feld in Gelsenkirchen die einzige Schülerin in der Fußballklasse. Sofie Svava | September beim 8:0-Sieg gegen den TSV Crailsheim ihre ersten Bundesligatore. Frankfurt brauchte nur ein Unentschieden zum Sieg der Meisterschaft, während Wolfsburg siegen musste. Habe erst mal ein anderes Handschuh Video schauen müssen um es zu verstehen. Vielen Dank für Deine Rückmeldung und liebe Grüße Ich habe ein ganz blödes Problem bei meinen Teilen. September 2008 gab sie ihr Bundesligadebüt gegen den Herforder SV und erzielte am 28. Die kleinen, kuscheligen Kinderhandschuhe sind schnell genäht und eignen sich hervorragend zur Stoffresteverwertung. 2013: Martina Müller | Hab mich anfangs zwar gewundert, dass die Abbildung ein wenig anders aussah als bei mir, aber beim Nähen hat dann alles super gepasst. Ich habe 12 Teile. Hallo. Im Mai 2008 wurde Popp mit der U-17-Nationalmannschaft Europameisterin und erzielte im Finale gegen Frankreich das vorentscheidende 2:0. November 2016 das Silberne Lorbeerblatt.[10]. 2009: Marina Hegering | Ein Jahr später gewann sie mit Wolfsburg erneut die UEFA Women’s Champions League 2013/14. Zoomalia Online Pet Supplies. Im Achtelfinale gegen Nigeria erzielte sie bei ihrem einhundertsten Einsatz für die Nationalelf das Auftakt-Tor per Kopfball. an den Rundungen vorsichtig eingeschnitten. Lena Oberdorf | Etwas zu kurz aber das kann ja schnell geändert werden. LG Janine. Und aus Walk? passender Fleecemütze. [14] Sie hat die Schule nach dem zwölften Jahrgang mit dem Fachabitur verlassen und absolvierte ein Jahrespraktikum als Physiotherapeutin. Ich hab Libero gespielt und konnte einfach bis vors gegnerische Tor durchlaufen. 2008: Valeria Kleiner | 2019: Gia Corley | Die Innenseite unten ist laut Schnittmuster unten eckig und die Innenseite oben ist unten abgerundet. Ausbildung zum Kaufmann für Groß- und Außenhandelsmanagement (m/w/d) CECIL, CBR Fashion Group, Street One in Hannover / Isernhagen Aber probiere es doch erstmal mit einem Handschuh aus. Danke! Hallo und Danke. FFC Recklinghausen. Dass ihr also von diesen jeweils ein Teil für die rechte und linke Hand habt. Drei Minuten später erhielt Popp die Gelb-Rote Karte und anschließend gelangen den Französinnen noch vier Tore. Lara Dickenmann | Ingrid Syrstad Engen | Das war keine Herausforderung für mich.“, Popp unterstützt die von Joshua Kimmich und Leon Goretzka gegründete Stiftung We kick Corona. Wieviel cm hast du beim Unterteil dazu gegeben? 1998: Silke Rottenberg | Zur Saison 2012/13 wechselte Popp mit ihrer Vereinskameradin Luisa Wensing zum VfL Wolfsburg. Sind schnell genäht. Ihre Schwester Natascha (Melanie Wiegmann) ist alles andere als begeistert, als sie im „Fürstenhof“ plötzlich auf Poppy trifft. Hallo Durch den 2:1-Sieg im Finale gegen Schweden gewann sie die Goldmedaille. 1997: Bettina Wiegmann | 2011: Johanna Elsig | ;-) Alexandra Popp | Durch eine 1:2-Niederlage im anschließenden Viertelfinale gegen Schweden schieden sie aber vorzeitig aus und konnten sich auch nicht für die Olympischen Spiele 2020 qualifizieren. Ich habe gleich 2 Paar genäht inkl. Liebe Grüße, Christin. Ich muss jetzt nochmal neu ausschneiden :(. Ich finde die Daumen sind zu kurz leider. Fleece (oder Wollwalk) für die Außenseite, Flanell (oder weichen Jersey) für das Futter. D.h. es ist genauso hoch wie das Oberteil. 2007: Bianca Schmidt | 2012: Célia Okoyino da Mbabi | Alle Jobs und Stellenangebote in Bamberg, Bayreuth, Coburg und der Umgebung. 2014: Jasmin Sehan | Mit der Verbandsligamannschaft scheiterte sie 2008 nur knapp am Aufstieg in die Regionalliga West. Ja so ist es mir auch ergangen, habe ewig gebraucht um zu verstehen, dass man bei diesem Schritt die Teile aufklappen muss... Eine Adaptierung der Anleitung wäre super. 2011 gehörte Popp zum deutschen WM-Kader und kam in allen vier Spielen zum Einsatz, wobei sie jeweils eingewechselt wurde. Legt am besten mal ein Händchen auf und schaut, welche Größe am besten passt. Meine Jungs verlieren ihre Handschuhe ganz gerne in Schule und Kindergarten, ab jetzt kann ich dann abends immer fix für eine paar neue sorgen :-) Und weil sie so schnell zu nähen sind, werde ich jetzt meine Stoffreste dazu verwenden, um auch meine Nichten und Neffen mit Handschuhen zu versorgen. 2014: Sara Däbritz | Liebe Nähgrüße, Ina, Liebe Zweilinkedaumen Habe sie so fertig nähen können, aber mit viel Frust. 2009: Alexandra Popp | November 2011 gegen Kasachstan gelangen ihr ebenso wie Célia Šašić vier Tore. Legt am besten mal ein Händchen auf und schaut, welche Größe am besten passt. 2016: Tanja Pawollek | Innen dann Fleece oder sowas. Am 31. ja, die Maße stehen im Schnittmuster PDF. Die Händchen der Kinder bleiben warm und trocken. [17][18], In einigen Interviews erklärte sie, dass sie Fan von Borussia Dortmund sei.[19]. Leider fand ich die Anleitung gar nicht gut, zu ungenau. Ewa Pajor | Leider passen die Handschuhe auch nicht besonders gut. 2010: Svenja Huth | Lena Goeßling | Zsanett Jakabfi | Popp erzielte in der 89. Das kann laut Abbildung bei Step 2 nicht sein. Die Stiftung hilft aufgrund der Coronakrise sozialen und karitativen Einrichtungen. Ich habe die Handschuhe gerade innerhalb einer Stunde genäht! Dabei lernte und trainierte sie mit Nachwuchsspielern des FC Schalke 04. Leider habe ich ein Denkfehler. [15] Des Weiteren absolvierte sie erfolgreich[16] eine dreijährige Ausbildung als Tierpflegerin im Tierpark Essehof. Alexandra „Alex“ Popp (* 6. [21], Friederike Abt | Ford Transit Custom, Bj. LG. Felicitas Rauch | Die Bündchen werden anhand von Maßangaben zugeschnitten, diese findet ihr jeweils auf dem Schnittteil für die Außenseite. [9] und erhielt dafür am 1. Auf die gleiche Weise werden übrigens auch die Fuchshandschuhe für Erwachsene genäht. Auf der schönen bebilderten Anleitung ist es jedoch umgekehrt. Meine Tochter hat den Härtetest gemacht und die ganze Hand in einer tiefen Pfütze versenkt. 2015. Da er von innen schon leicht gefüttert ist, braucht man nur eine Sorte Stoff. Anschließend werden die Nahtzugaben gekürzt bzw. Schöne Anleitung, sehr intuitiv zu nähen:). Stell mir das schön dicht vor. 2009–2010: Inka Grings | Wie näht man denn die Stelle am Daumen vernünftig? Druckt die Vorlage auf DIN A 4 aus und achtet auf "unskalierten" Druck. Doch, guck mal im Schnittmuster der Außenseite, da steht jeweils das Bündchenmaß. Sie ist damit die siebte deutsche Spielerin, der in einem Länderspiel vier Tore gelangen. Das sieht super aus und Das gerne ausprobieren. Erneut war Wolfsburg auch im DFB-Pokal siegreich. Lotta Cordes | 2015: Pauline Bremer | Beim DFB-Hallenpokal 2010 wurde sie mit fünf Toren Torschützenkönigin des Turniers. 2018: Tanja Pawollek | Länderspieltor. Ich hab sie aus einlagig Softshell genäht und in der Bündchennaht noch Webband mitgenäht, dass man im Zweifelsfall ein Band einfädeln kann. Popp führte das deutsche Team bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich als Spielführerin aufs Feld. Joelle Wedemeyer | Hast du einen Tipp, wo wir genau so einen her bekommen können? Alexandra Popp begann ihre Karriere beim FC Schwarz-Weiß Silschede in Gevelsberg und spielte bis zur höchstmöglichen Altersgrenze von 14 Jahren dort in gemischten Mannschaften. Weiß jemand, ob dieser Fehler mittlerweile behoben ist? 2008: Kim Kulig | Für die „Cosy Hands“ benötigt ihr je folgende Zutaten: Achtet beim Zuschneiden darauf, dass Ober- und Unterteil der Handinnenseiten paarig sind. 2012: Sara Däbritz | Auf der regionalen Jobbörse von inFranken finden Sie alle Stellenangebote in Nürnberg und Umgebung | Suchen - Finden - Bewerben und dem Traumjob in Nürnberg ein Stück näher kommen mit jobs.infranken.de! August 2019 erzielte sie beim 10:0-Sieg im ersten Qualifikationsspiel zur EM 2022 gegen Montenegro drei Tore, darunter ihr 50. Mai 2015 wurde Popp von Bundestrainerin Silvia Neid in den endgültigen Kader für die Weltmeisterschaft 2015 in Kanada berufen. April 1991 in Witten) ist eine deutsche Fußballspielerin. Die Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden verpasste Popp wie bereits 2013 verletzungsbedingt. 0170/4890170 Sa/So 08086/1672 Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de 09951/603691 0151/40486256 GESUCHT: Wir würden einem lieben Hund eine neue, lie- bevolle Heimat geben: mittlere Größe, bis 4 Jahre alt, ger- ne Mischling, Angebote und … 2014 und 2016 wurde sie von den Sportjournalisten zu Deutschlands Fußballerin des Jahres gewählt. [4] Im Februar 2010 wurde sie zum ersten Mal in den Kader der A-Nationalmannschaft berufen und feierte ihr Debüt am 17. Das ist lediglich bei den 5-6 Handschuhen korrekt. Alexandra „Alex“ Popp (* 6.April 1991 in Witten) ist eine deutsche Fußballspielerin.Die Abwehrspielerin, Mittelfeldspielerin und Stürmerin steht beim Bundesligisten VfL Wolfsburg unter Vertrag. Allerdings hadere ich etwas mit den Maßen(Version 2 Jahre) des Handschuhschafts, der erscheint mir etwas lang. Zur Saison 2008/09 wechselte sie zum FCR 2001 Duisburg und schlug ein Angebot des französischen Spitzenvereins Olympique Lyon aus. tolle Anleitung! Vielen Dank. Am 24. 2020: Gia Corley, 2005: Célia Okoyino da Mbabi | Ich muss aber zugeben, dass ich etwas Probleme mit der Anleitung hatte. [8] Sie spielte in allen sechs Spielen des Turniers (eine Auswechslung, eine Einwechslung) und steuerte ein Tor und drei Vorlagen bei. Susanne. Deine Anleitungen sind einfach klasse und kommen bei meiner Kleinen richtig gut an. Februar 2019 zu deren Kapitänin berufen.[1]. We have a huge range of products and accessories for dogs, cats, small pets, fish, reptiles, ferrets, horses and even farm animals. Vielen Dank für diese schöne Anleitung :-) [5] Beim Algarve-Cup gelangen ihr beim 7:0 gegen Finnland am 26. 2016: Anna Gerhardt | Mit der Anleitung hatte ich keine Probleme, bin aber schon näherfahren. Februar 2010 gegen Nordkorea. Hi, für eine besonders warme Variante habe ich an Fleece-Innenfutter und Softshell für draußen gedacht. Lisanne Gräwe | FFC Frankfurt aktiv, seit 2016 ist sie in Frankreich bei Olympique Lyon unter Vertrag. 2015: Célia Šašić | Sieht super aus. 2014: Alexandra Popp | da Fleece ja nass wird und mein Sohn beim Schneemannbauen sonst kalte Hände bekommt hatte ich auch an Softshell außen und Jersey innen gedacht. Diese Seite wurde zuletzt am 19. Zum Schluß wird das Bündchen an der kurzen Seite zu einem Ring geschlossen, links auf links gefaltet und an die Handschuhöffnung genäht. Und wenn euch die Nähanleitung gefällt, teilt sie doch gerne auf Pinterest. Bin super damit klar gekommen, obwohl ich noch Anfänger im Nähen bin. Musste die Handschuhe 2-3 cm in der Länge unten kürzen, damit sie jetzt hoffentlich passen:( Aber ist wahrscheinlich von Kind zu Kind sehr unterschiedlich. Beim 17:0-Rekordsieg im Rahmen der EM-Qualifikation am 19. Anschließend kam es in Wolfsburg zum „Endspiel“ um die deutsche Meisterschaft. An der Daumenseite wird die Nahtzugabe aussen bis zur Naht eingeschnitten. Shanice van de Sanden | Mit insgesamt zehn Turniertreffern wurde sie im Anschluss an das Turnier von der FIFA mit dem „Goldenen Schuh“ für die beste Torschützin und dem „Goldenen Ball“ für die beste Spielerin des Turniers ausgezeichnet. Ich bekomme das nicht hin... Leider ist in dem Schnittmuster (2 Jahre) das Unterteil zu kurz. Viele Grüße! Dann könnt ihr die Außenseiten der Handschuhe verzieren – ich habe nach dieser Anleitung Applikationen aus Stoffmotiven aufgenäht. Pauline Bremer | Handschuhe sind dicht. 2016: Alexandra Popp | Rebecka Blomqvist | 2020: Carlotta Wamser. 2017–2019: Dzsenifer Marozsán | Dzsenifer Marozsán [ˈdʒɛnifɛr ˈmɒroʒaːn] (* 18. Danke für das kostenlose Schnittmuster . Vielen dank für die tolle Anleitung. 2013: Franziska Jaser | 2007: Babett Peter | 2015: Nina Ehegötz | 2017: Sophia Kleinherne | Ob das auch funktioniert?