3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. Jezus zag Nathanael naar … 1 Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott. Textbibel 1899 Jesus sah den Nathanael zu … Johannes 1:47 Interlinear • Johannes 1:47 Flersprogede • Juan 1:47 Spansk • Jean 1:47 Franske • Johannes 1:47 Tysk • Johannes 1:47 Kinesisk • John 1:47 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Nye Testamente 1907. Thou art. Proud member Salem Media Group. Johannes 1 Johannes 1 NBV 1 bijbel Gerelateerde info Opties Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) 1 Het Woord is mens geworden 1 1 1:1-5 Gen. 1:1-5 1:1 Joh. Johannes 1 Neue Genfer Übersetzung Jesus Christus – das Mensch gewordene Wort Gottes 1 Am Anfang war das Wort; das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. 4 Er musste aber durch Samarien reisen. We'll send you an email with steps on how to reset your password. Johannes 1,47 Nur meine Übersetzungen Lutherbibel 2017 47 Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist. =evangelium. 5Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed. All rights reserved. Johannes 4 Lutherbibel 2017 Jesus und die Frau aus Samarien 1 Als nun Jesus erfuhr, dass den Pharisäern zu Ohren gekommen war, dass Jesus mehr zu Jüngern machte und taufte als Johannes – 2 obwohl Jesus nicht selber taufte, sondern seine Jünger –, 3 verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa. The Luther Bible is in the public domain. 3:2-3 Er kwam iemand die door God was gezonden; hij heette Johannes. Johannes 1,29-51 Johannes 2 Johannes 4,1-13 Johannes 5, 1-30 Johannes 5,31-47 Johannes 6,1-21 Johannes 6,22-44 Johannes 6,45-71 Johannes 7,1-24 Johannes 7,25-52 Johannes 8,1-20 Johannes 8,21-36 Johannes 8,37-59 1:7; Luk. JOHANNES 1:47 AFR83 Toe Jesus vir Natanael na Hom toe sien aankom, sê Hy van hom: “Hier is 'n ware Israeliet, 'n man in wie daar geen bedrog is nie.” AFR83: Afrikaans 1983 Petr 1,16-17 seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. Johannes 1:47 Jesus sah den Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in welchem kein Trug ist. Filippus zei tegen hem: Kom en zie. En Nathanael zei tegen hem: Kan uit Nazareth iets goeds komen? 23 Alsmede van zijn eigen beroeping. 27 Hij is het Die na mij komt, Die vóór mij geworden is, bij Wie ik het niet waard ben de riem van Zijn sandalen los te maken. 8 Hij was niet zelf het licht, maar hij was er om te getuigen van het licht: 9 1:9 Joh. Johannes 1:47 Oyuuliki Elongifwambo lokukonga omauyelele Oshungonangelo, 1/9/2002, ep. Salem Media Group. (, Staten Vertaling - Dutch Holy Bible Online, California - Do Not Sell My Personal Information. Read verse in Statenvertaling (Dutch) 1:4 Luc. 3 Alles ist durch das Wort geworden und ohne es wurde nichts, was geworden ist. Copyright © 2021, Bible Study Tools. Hän oli täynnä armoa ja totuutta. 3 Durch ihn ist alles entstanden; es gibt nichts, was ohne ihn entstanden ist. All rights reserved. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 1 En op den derden dag was er een bruiloft te Kana in Galilea; en de moeder van Jezus was aldaar. 2 Der, der das Wort ist, war am Anfang bei Gott. 1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 15 Johannes zeugt von ihm und ruft: Dieser war es, von dem ich gesagt habe: Nach mir wird kommen, der vor mir gewesen ist; denn er war eher als ich. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Ordet ble menneske # 1 Mos 1,1; Joh 10,30; 17,5; 1 Joh 1,1f # ,1 Evangeliet etter Johannes Noen håndskrifter har en kortere ordlyd: «Etter Johannes». of Hij is getrouwd op 5 december 1888 in Amsterdam met Johanna Maria Theodora WOUTMAN, ze kregen 3 kinderen. Johannes 1:47 En Nathanael zeide tot hem: Kan uit Nazareth iets goeds zijn? 13 Johannes 1 Vers 1-18 Vers 1-13. Read verse in Statenvertaling (Dutch) Robbert Jansen spreekt vandaag over Johannes 1 vers 46-52 (HSV)Johannes 146. 3:1 Marc. 48. Johann Sebastian Bach: "Jesus bleibet meine Freude" (BWV 147)An der Orgel der Pfarrkirche St. Cäcilia in Heusenstamm:Axel-Johannes Korb 10:30,38 14:10-11 1 Joh. Hij is van het begin af verworpen (vs. 10 en 11 1I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. 1:1–3 Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. 3:16; Hand. Met de bruiloft in Kana. JOHANNES 1:47 NLV Toe Jesus Natanael sien aangestap kom, sê Hy oor hom: “Kyk daar – ’n opregte Israeliet, ’n man van suiwer inbors.” NLV: Nuwe Lewende Vertaling of 3:16 1. (, California - Do Not Sell My Personal Information. Johannes 1:47-51 En Nathanael zeide tot hem: Kan uit Nazareth iets goeds zijn? Deze informatie is onderdeel van van op Genealogie Online. Johannes 1:47 Parallel Verse Lutherbibel 1912 Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist. 2. Filippus zeide tot hem: Kom en zie. 14 En dat dit Woord is vlees geworden. 1:19,34 5:33 Hij kwam als getuige, om van het licht te getuigen, opdat iedereen door hem zou geloven. Johannes 1:47 Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist. Filippus zeide tot hem: Kom en zie. The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain. 3Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till. We'll send you an email with steps on how to reset your password. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. 4 In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. (1. Hij is overleden op 22 juli 1893 in Amsterdam (verdronken in het IJ bij sw Handelskade). 2Detta var i begynnelsen hos Gud. Johannes 1, 47-51: Jezus en Natanaël Johannes 2, 1-11: Bruiloft te Kana Johannes 2, 13-22: Het lichaam als tempel Johannes 2, 13-25: Weg met de handelaars in de tempel! 26 Johannes antwoordde hun: Ik Matt. Johannes STOEKENBROEK is geboren op 8 mei 1867 in Amsterdam, zoon van Hermanus STOEKENBROEK en Maria BLEGCHE. Nieuwe Testament(Bijbel in Statenvertaling), Het heilig evangelie naar de beschrijving van Johannes ; hoofdstuk 2. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. 3:19 11:27 18:37 het ware licht, dat ieder mens verlicht en naar de wereld kwam. Joh. 15 Johannes de Doper geeft getuigenis van de waardigheid van Zijn Persoon en ambt. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. Joh 1,33 Auch ich kannte ihn nicht; aber er, der mich gesandt hat, mit Wasser zu taufen, er hat mir gesagt: Auf wen du den Geist herabkommen siehst und auf wem er bleibt, der ist es, der mit dem Heiligen Geist tauft. Nach Johannes 1 Am Anfang war das Wort*,+ und das Wort war bei Gott,+ und das Wort war ein Gott*.+ 2 Dieses Wort war am Anfang bei Gott.3 Alles kam durch das Wort ins Dasein+ und ohne das Wort kam gar nichts ins Dasein. 3:11; Mark. I begy Johannes 1:47,48 Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist.… Johannes 2:24,25 … 4 In ihm war das Leben, und dieses Leben war das Licht der Menschen. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Mose 33,18 Jes 60,1 2. 1.1.1.3 For Organ (Langlais) 1.2 Naxos 1.3 Accompaniments 1.3.1 Voice and Piano (Valls) 1.4 Synthesized/MIDI 1.4.1 Selections (Nos.6, 10) 1.4.1.1 For 2 Horns, 2 Flugelhorns, 2 Trumpets, 4 Trombones and Tuba (Rondeau) 1.4.2 Johannes 1.1-2) (Offenbarung 19.13) 2 Dasselbe war im Anfang bei Gott. Proud member Filippus vond Nathanael en zei tegen hem: Wij hebben Hem gevonden over Wie Mozes in de wet geschreven heeft, en ook de profeten, namelijk Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazareth. Johannes verschilt van de drie andere evangeliën hierin, dat Christus erin niet wordt voorgesteld aan het volk om als Messias aangenomen te worden. 1:11Kol. Mark. 3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor Johannes - Kapitel 1 Das Wort ward Fleisch 1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. Copyright © 2021, Bible Study Tools. Jezus zag Nathanael tot Zich komen, en zeide tot hem: Zie, waarlijk een Israeliet, in welken geen bedrog is. 10 1:10 Joh. 1:5; 11:16; 19:4 doop met water, maar midden onder u staat Hij Die u niet kent. 15 Johannes todisti hänestä ja huusi: »Hän on se, josta sanoin: Minun jälkeeni tuleva kulkee edelläni, sillä hän on ollut ennen minua.» 47. Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist. Johannes 1:47 Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist. 2 Dasselbe war im Anfang bei Gott. Und Johannes bezeugte: Ich sah, dass der Geist vom Himmel herabkam wie eine Taube und auf ihm blieb. 1 De Persoon van Christus wordt beschreven, dat Hij is het eeuwige Woord Gods, ware God, Schepper aller dingen, het Leven en Licht der mensen, voornamelijk dergenen die in Hem geloven. 4I det var liv, och livet var människornas ljus. Tim. En Nathanael zeide tot hem: Kan uit Nazareth iets goeds zijn? 7 1:7 Joh. 6 1:6 Mat. Filippus zeide tot hem: Kom en zie. Mose 1.1) (Johannes 17.5) (1. 2:9 1.