[...] Jesus trug den Querbalken zum Hinrichtungsort. Es liegen keine Beweise vor, daß das griechische Wort staurós hier ein Kreuz bedeutete, wie es die Heiden viele Jahrhunderte lang vor Christus als religiöses Symbol gebrauchten. Nach der Lehre von Jehovas Zeugen ist Jesus nicht an einem Kreuz, sondern an einem Pfahl gestorben. Dort gab/gibt es… Weiterlesen », Auch wenn von verschiedener Seite versucht wird den Unterschied Kreuz oder Pfahl kleinzureden, gar noch mit Hinweis auf das „eigentliche Geschehen auf Golgatha“, ist darf nicht unter den Teppich gekehrt werden, dass es unter allen Gelehrten der Welt, unabhängig der Konfession, oder auch Atheisten, egal ob Historiker, Archäologen der Theologen (gleich welcher Konfession, auch islamische) nicht den geringsten Zweifel gibt, dass es sich um ein Kreuz handelte. Pakistan. Wieso ist das Kreuz für ZJ ein “Phallussymbol” und heidnisch, der Pfahl jedoch nicht? Ein einfacher Stamm zum Anpfählen eines Verbrechers wurde im Lateinischen crux sịmplex genannt. Aus den fehlenden Beweisen lässt sich außerdem auch nicht automatisch das Gegenteil schließen, denn wie gezeigt wurde, lässt sich dies allein daran nicht festmachen. Verständlicherweise vermeiden sie daher Ausdrücke und Wendungen, wie sie auch von den Großkirchen gebraucht werden, um sich von diesen abheben zu können. Buch, 12. Schauen Sie sich Beispiele für Pfahl-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. gefunden wurden. Im Folgenden soll gezeigt werden, warum das Bestehen auf die Wiedergabe ausschließlich mit „Marterpfahl“ oder „Stamm“ unbegründet ist. Die einzige Hoffnung für dei Welt ist, dass sich jeder ihrer Organisation anschließt. So verwenden Zeugen Jehovas unter anderem in ihrer eigenen Bibelübersetzung das Wort „Pfahl“ statt „Kreuz“ oder „an den Pfahl bringen“ statt „kreuzigen“. Es gibt eine uralte Spottschrift, die ca. Jesus ist nicht Gott. Top countries/regions supplied by Jehovas Zeugen. Würden wir einige davon zu Schmuck verarbeiten? Wenn man aber nur einen bestimmten Aspekt oder Teilbereich eines Sachverhalts untersucht, wundert es auch nicht, wenn man keine weiteren Beweise findet. u. verm. „Ist es nicht viel … Im AT war die Kreuzigung nicht bekannt. Aber ob Kreuz oder Pfahl, ist das nicht genau so nebensächlich wie die Frage, ob es Eichen- oder Zedernholz war? Sollte es jemand aus ihren Reihen … Die sexuelle Konnotation des Kreuzes vor allem in Nordamerika war den dort entstandenen Zeugen Jehovas so suspekt, dass sie das Wort Kreuz in ihren Schriften durch Pfahl ersetzten, was m.E. [Ebd.]. Nach ihrem Glauben richteten die Römer Jesus an einem Pfahl hin. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Pfahl' ins Albanisch. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Ägyptisches Kreuz oder Henkelkreuz. Gott ist eine Person, Jehova, der einmal gant allein im Weltenraum existierte. Ich habe verschiedenen Zeugen schon gesagt: Ich denke auch, dass es ein Kreuz war. So weicht das Paradies, das die Zeugen Jehovas erwarten, so weit ab von dem, was aus der Bibel erkennbar ist, dass schon aus diesem einen Aspekt die Lehre der Wachtturm-Gesellschaft als eine der irresten der Irrlehren zu erkennen ist. Damit hat sich die so genannte „Wachtturm-Gesellschaft“ aber selber einen Bärendienst erwiesen. WAS damals auf Golgatha geschehen ist, war und ist wichtig: Das Sühneopfer Jesu für alle Menschen! Erteilung oder Widerruf von Einwilligungen, klicken Sie hier. Der Verurteilte musste mit seinem eigenen Balken zum Hinrichtungsort laufen. Timotheus 6:3-5 3 Wer aber etwas anderes behauptet, wer sich nicht an die heilsamen Worte… Weiterlesen », Wenn es so unwichtig ist zu fragen, ob nun Kreuz oder Pfahl, weil ja doch nur der Tod Jesu wichtig ist, dann hättest du die ganze Argumentation sparen können. Das Kreuz wäre ein Import aus dem babylonischen Heidentum, wodurch jeder der glaubt dass Jesus am Kreuz gestorben wäre, ein babylonischer Götzendiener wäre. II 15. Der Stamm blieb wahrscheinlich für künftige Hinrichtungen weiter an seiner Stelle. Eine Diskussion hierüber wird den meisten als nicht so wichtig erscheinen; „Ein Lehrpunkt unter vielen“, werden Sie denken. Die älteste Überlieferung nennt für das Kreuz des Messias die letztere Form. Wenn das Kreuz ein Phallussymbol sein soll, wieviel mehr dann ein Pfahl? Die Erwachet!-Ausgabe trägt das Thema: „Starb Jesus tatsächlich an einem Kreuz?“ (Seite 12-13). Zeugen Jehovas lehnen das Kreuz als religiöses Götzensymbol ab. Deshalb wurde dieser an vorhandenen Einkerbungen eingesetzt. Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editions Jh. Die Apostel Petrus und Paulus verwendeten auch das Wort xýlon, um sich auf das Marterinstrument zu beziehen, an das Jesus genagelt wurde. Die gleichen Fragen ließen sich auch auf die anderen Stellen anwenden, die stets einen Kreuzesbezug aufweisen. Er sei „Jehovas Hauptvermittler“, neben dem auch der Wachtturm-Gesellschaft (WTG) … Zeugen Jehovas Aufklärungs-Portal. Dabei war sie überzeugt, dass schon allein das Kreuz ein Beweis wäre, dass Christen im Grunde Götzendiener sind. Zusätzliches Gewicht gewinnt der Symbolismus des Kreuzes noch dadurch, wenn in Mk 16:6 nicht nur von Jesus, den Nazarener, sondern zusätzlich vom „Gekreuzigten“, der ‚nicht hier, sondern auferstanden ist’, gesprochen wird. Warum z.B. Übeltäter wurden zur Hinrichtung daran genagelt. Nun trifft es zwar zu, dass staurós in seiner eigentlichen, ursprünglichen Bedeutung tatsächlich nur einen aufrechtstehenden Pfahl oder Stamm bezeichnet. Daher wurde das Tau oder T in seiner meistverbreiteten Form, mit dem tiefer hängenden Querholz, als das Kreuz Christi darstellend angenommen.“. Jehovas Zeugen erheben einen Exklusivheitsanspruch, die auf ihre „Sprachregelung“ großen Einfluss hat. Jehovas Zeugen behaupten sogar, die Verwendung des Kreuzes als römisches Hinrichtungsmittel sei historisch nicht korrekt. “heiligen Pfählen”, die dem Götzendienst dienten? 2. Eine Diskussion hierüber wird den meisten als nicht so wichtig erscheinen; „Ein Lehrpunkt unter vielen“, werden Sie denken. aus dem Jahre 200 n. Chr. Bei meinem Lehrer Dr. Carl (...), der auch katholischer Theologe ist, lerne ich sowohl Altgriechisch als auch Latein. eine viel stärkere phallische Konnotation hat. Taukreuz [Bild auf Seite 8] Die crux simplex auf einer Illustration in dem Buch De cruce libri III von dem römisch-katholischen Gelehrten Justus Lipsius. Königreichssaal Jehovas Zeugen is situated northwest of Auerbach. Sie wurde als das Symbol des Gottes Tammuz (in der Form des mystischen Taus, der Initiale seines Namens) in diesem Land und in angrenzenden Ländern, einschließlich Ägyptens, verwendet. VII. Soll den Zeugen hier etwa unterschwellig ein schlechtes Gewissen eingeredet werden? Dies sagt uns zum einen die allgemeine Volksweisheit auf diversen Foren und Blogs und andererseits natürlich auch die Experten. Okay, das war jetzt ein wenig hart. An diesen wurden die Geächteten mit aufwärts gereckten Händen und häufig auch mit den Füssen angebunden, oder angenagelt.“ Nachdem Fulda eine Fülle an Beweismaterial unterbreitet hat, kommt er auf S. 219, 220 zu folgendem Schluß: „Jesus starb am einfachen Todespfahl: Dafür sprechen a) die damaligen im Morgenland üblichen Gebräuche dieser Hinrichtung, b) indirect die Leidensgeschichte Jesu selbst und c) viele Aeusserungen der frühern Kirchenväter.“, Paul Wilhelm Schmidt, ehemaliger Professor an der Universität Basel, stellte in seinem Werk Die Geschichte Jesu, Bd. Die Paradieserwartung der Zeugen Jehovas. Wie üblich folgt am Grab oft noch eine kurze Grabrede, aber die Trauernden werfen keine Erde auf den Sarg. „Die Lehre der Zeugen Jehovas. Er hat „den Schuldschein“ und damit „seine Forderungen, die uns anklagten, aufgehoben. Zeugen Jehovas haben zumindest in diesem Punkt also nicht ganz Unrecht. Aber schauen wir uns das ganze mal etwas genauer an: Eine Gruppe, die Anfang des 20. Warum ist Zeugen Jehovas diese Unterscheidung so wichtig? Date Data Source Customer Details; 2020-01-29 Colombia Imports IGLESIA CRISTIANA DE LOS … Der große senkrechte Pfahl blieb vorhanden für weitere Hinrichtungen. Gestatten Sie mir heute nur einige Bemerkungen zur Sache: Wenn die lateinische (Soldaten-) Sprache das griechische Wort ΣΤΑΥΡΟΣ mit „crux“ wiedergibt, dann signalisiert das zumindest, daß die übliche, den Soldaten vertraute Form in sich kreuzenden Balken bestand (wobei es sich auch um die T- Form handeln kann). war eine der Fragen, vor der ich stand, bevor ich die Sekte der Zeugen Jehovas nach etwa 30 Jahren verließ, weil ich die theologischen Auffassungen dieser Organisation aus Gewissensgründen nicht mehr teilen konnte. Zeugen Jehovas in Zusammenhang stehen, um Betroffe-nen und Interessierten Hilfestellung zu geben, beispielsweise: ... – Starb Jesus an einem Pfahl oder am Kreuz? Die Zeugen Jehovas vertreten die Meinung, dass Jesus an einem Stamm starb. Ravyn - nach einem Selbstmord zeigte die WTG ihr wahres Gesicht, Frederick William Franz - persönliche Gedanken zu seinem Leben, Eine Übersetzung, die eigentlich gar keine ist. ≡ Neue Seiten Feedback Neue Kommentare Aktuelles Fotos Videos. und anderen Bücher) große Mühe auf, um eine scheinbar plausible Begründung dafür zu liefern, warum angeblich „Pfahl“ die korrekte Wiedergabe des griechischen staurós sein soll und muss (genau so auch „Gegenwart“ (seit 1914 lt. ihren Lehren) statt „Ankunft“ für das griechische parousía). Das ist nur eine kleine Auswahl von Themen. Bitte lass es mich erklären. 3, S. 640). Mit solchen rhetorischen Fragen Götzendienst nachzuweisen widerspricht der Auffassung des Neuen Testaments darüber, wie die ersten Christen das Kreuz betrachteten. Wenn auch diese Frage an und für sich für die Bedeutung des Todes Christi unerheblich ist, stellen sich aktive und ehemalige Zeugen Jehovas und womöglich auch Außenstehende zu Recht diese Frage, wird doch in der eigenen Neuen-Welt-Übersetzung (im Folgenden durch „NWÜ“ abgekürzt) ausschließlich das Wort „Marterpfahl“ oder „Stamm“ verwendet. Die Verwendung dieses oder ähnlicher Gegenstände für religiöse Handlungen oder als Symbol lehnen sie als „Götzendienst“ ab ( 2 Mos 20,4,5 ELB ; 1 Kor 10,14 ELB ). Es wird ausschließlich vom Kreuz gesprochen. Dies ist jedoch nun durch den Fund von Giv’at ha-Mivtar widerlegt ist. Man darf dabei jedoch nicht übersehen, dass der Schreiber nur Werke ab dem Jahr 1975 abwärts anführt, wobei die älteste Quelle, Das Kreuz und die Kreuzigung, aus dem Jahr 1878 stammt. Nur die Zeugen Jehovas verkündigen Gottes Wahrheit. Vielmehr muss berücksichtigt werden, in welchem Herrschaftsgebiet und unter welcher Befehlsgewalt eine solche Hinrichtung ausgeführt wurde. Zum Ändern Ihrer Datenschutzeinstellung, z.B. Interessanterweise benutzt Apg 13: 29 xýlon bei der Abnahme Jesu vom Kreuz. Ich wünsche Ihnen gesegnete Ostertage oder ΚΑΛΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΝ und verbleibe. Es fehlt also jeglicher Beweis dafür, daß Jesus Christus an zwei rechtwinklig zueinander angebrachten Holzstücken gekreuzigt worden ist. 32 Kommentare. Er hat ihn dadurch getilgt, daß er ihn an das Kreuz geheftet hat“ (Kol 2:14, Neue Jerusalemer Bibel). Also mich erinnert ein Pfahl eher an einen Phallus, als es ein Kreuz täte. Wie üblich folgt am Grab oft noch eine kurze Grabrede, aber die Trauernden werfen keine Erde auf den Sarg. Alle Details dazu in der Datenschutzerklärung. Nicht zu vergessen ist noch die soteriologische Dimension des Kreuzes. Den Eindruck hat man, wenn man den Beitrag im Forum von einem gewissen Tobis Betesda liest. Dec. 30, 2020. Leider war damals Steffi (Pseudonym) nicht an meiner Schule. Watchtower Reasoning for Stake Support for Cross Linguistics: Stauros did not mean Cross until some time "later" than Jesus Xylon does not mean a cross but a single piece of wood : The Watchtower (and Vines) is incorrect, Stauros could mean Cross over 100 years prior to Jesus Xylon is never used as a description of Jesus instrument of death, but as a midrashic parallel to Deuteronomy Der oben zitierte John Denham Parsons hat dagegen noch in The Non-Christian Cross behauptet, die Hinrichtungspraxis der Römer hätte ausschließlich darin bestanden, den Verurteilten an einen Stamm oder Pfahl zu schlagen. Als nächstes behaupten Zeugen Jehovas, dass die Ägypter und Babylonier das Kreuz auch kannten. Es wäre ja sehr unpraktisch wenn man vor Ort den erst tief eingraben müsste. Einsichten über die Heilige Schrift, Bd. Es ist so wie mit allen anderen Besonderheiten der Sekte wo sich in früherer Zeit fähige Personen Gedanken über nicht eindeutige theologische Fragen gemacht haben und daraus dann leider Dogmen geworden sind. Durch sein „Kreuzesblut“ (im Griechischen wörtlich: tou aimatoj tou staurou, „durch sein Blut am Kreuz“) wurde alles mit ihm versöhnt und hat Frieden gestiftet (Kol 1:20). HijodeDios fakt ist eines, das wissen wir aus der römischen geschichte, es gab verschiedene arten von hinrichtungs-pfählen oder -kreuzen (auch fluchholz genannt): das crux simplex – ein einfacher pfahl, weiter nichts das crux duplex – ein pfahl mit einem querbalken, wobei es hier auch 2 arten gab: a) oben auf dem senkrechten pfahl quergelegt und b) irgendwo im oberen drittel quergelegt und befestigt ob jetzt unser herr christus auf dem simplex oder dem duplex und wenn b) auf welchem der beiden duplexe er für uns gestorben ist, wen juckt´s? 10 Dinge über Zeugen Jehovas 2014-11-07; Kreuz oder Pfahl? Im übrigen, mit Verlaub, ist das ganze allenfalls ein Problem der christlichen Kunst, nicht aber der Theologie: Die Heilsbedeutung des Todes Christi ist doch nicht von der äußeren Form einer bestimmten Hinrichtungsart abhängig! gedeutet wird, dann deshalb, weil damit „das Handeln Gottes an Jesus stereotyp einen Kontrast zur Kreuzigung als verwerflichem Handeln der angesprochenen Juden“ bildet (Ebd., RGG4, Bd. Das Wort stauros (Kreuz oder Marterpfahl) bezeichnet im klassischen Griechisch lediglich einen aufrechten Pfahl oder Stamm. Den Anhängern der Zeugen Jehovas soll damit suggeriert werden, dass ihre Religion die einzig wahre sein muss, wenn schon Theologen anderer („falscher“) Kirchen ihre Ansicht (scheinbar) stützen. Dort ist auch nicht von „Gnade“ die Rede, sondern von „unverdienter Güte“. hgp, 09:52h. Eine solche Sprachregelung sichert ihnen unter den tausenden von Religionen und Sekten ein Alleinstellungsmerkmal. Im Wesentlichen stützt sich ihre Beweisführung darauf, dass das im Neuen Testament in den Berichten vom Leiden Christi vorkommende Wort "Stauros" (griechisch) sowohl "Pfahl" wie "Kreuz" bedeuten kann. Nein, der Konflikt ist grundsätzlicher Natur. davon die Rede ist, das Kreuz auf sich zu nehmen, um Jesus nachzufolgen, dann würde ein Christ niemals das Kreuz als Mordwaffe betrachten. Auf S. 386 seines Werkes sagte er: „σταυρός [staurós] heißt jeder aufrechtstehende Pfahl oder Baumstamm.“ Über die Hinrichtung Jesu schrieb P. W. Schmidt auf S. 387—389: „Außer der Geißelung ... kommt für den Strafvollzug an Jesus, den evangelischen Berichten zufolge, nur die einfachste Art der römischen Kreuzigung in Betracht: die Aufhängung des entkleideten Körpers an einem Pfahl, den übrigens, wohl zur Schärfung der schändenden Strafe, J[esus] selber zur Richtstätte tragen bezw. Spießen“ (Sp. Diese Art der Beweisführung, wie sie im Anhang der NWÜ praktiziert wurde, ist natürlich schon wissenschaftlich nicht zulässig, denn man kann – wie in diesem Fall geschehen - immer Werke und Gelehrte so zitieren oder gezielt auswählen, dass nur bestimmte Aspekte oder Teilbereiche eines zu untersuchenden Wortes oder Sachverhalts zum Vorschein kommen mit der Absicht, gegenteilige Beweise unter den Tisch fallen zu lassen, weil sie nicht den eigenen Vorstellungen entsprechen. Das ist bei Gott AUSGESCHLOSSEN! aus dem 1. II 12. Aufl., Leipzig 1880, heißt es zur Grundbedeutung von crux: „das Marterholz, sowohl zum Anpfählen als zum Hängen od. Neuere Forschungen aus dem 20. Über diese rhetorischen Fragen könnte man noch schmunzeln, wenn es nicht so traurig wäre, denn der Vergleich wertet das Symbol und damit auch die Bedeutung des Kreuzes, die das Neue Testament ihm beimisst, auf traurige Weise herab. 3:12), einen Baum (Ez 17:24; Lk 23:31), aber auch die Kreuzigung Jesu (Gal 3:13). Sie brachte es mit allen möglichen heidnischen Gottheiten in Verbindung. 10 [Flavius Josephus in Jüdische Altertümer, 17. Ein solches Marterinstrument wird von Justus Lipsius (1547—1606) in seinem Buch De cruce libri tres, Antwerpen 1629, auf S. 19 dargestellt. Radio-Nachgefragt - Sendung vom 15.03.2006 - „Zeugen Jehovas“ 7 J ede r tue so, w i e s in s nem H z n be chlos n ha t, ni ht w wlg ode aus Z ang, denn Got l bt einen fröhlichen Geber. Prezi’s Big Ideas 2021: Expert advice for the new year; Dec. 15, 2020. Den Namen meines Lehrers habe ich bis auf den Doktortitel anonymisiert. Bei der zweiten Möglichkeit war zunächst nur der Pfahl bereits in die Erde getrieben. 3. Aber die Bibel liefert Anhaltspunkte dafür, dass Jesus nicht an einem Kreuz, sondern an einem Pfahl gestorben ist. 2, Tübingen und Leipzig 1904, auf S. 386—394 eine detaillierte Studie über das griechische Wort staurós an. In allen anderen Bibeln begegnet uns das Wort „Kreuz“, wie es auch aus der darstellenden Kirchenkunst vertraut ist. Da Jesus das Wort staurós gebrauchte, um die Leiden und die Schande oder Marterqual seiner Nachfolger darzustellen (Mat 16:24), haben wir staurós mit „Marterpfahl“ übersetzt, um es von xýlon zu unterscheiden, das wir mit „Stamm“ oder (in der Fußnote) mit „Baum“ übersetzt haben, wie in Apg 5:30. Free shipping for many products! Deswegen ist es von höchster Wichtigkeit, diese Frage… Weiterlesen », Mit absoluter Sicherheit kann niemand behaupten, Jesus sei am Kreuz oder am Pfahl gestorben. Griechisches Kreuz. ZEUGEN JEHOVAS Quellen Bibel ist Botschaft von Gott an Mensch halten sich streng an Jesus´ Lehren und nach denen seine Apostel gelebt haben Zeitschriften Dinge an die ZJ glauben glauben nicht, dass Jesus am Kreuz gestorben ist Der Königreichssaal Jehova ist einziger Gott und Da ist ja offensichtlich doch mal ein Jehovas Zeuge vom Heiligen Geist ergriffen oder berührt worden und hatte einen explosionsartigen Verständnisschub, quasi ein „Urknall“ biblischen Verständnisses. Jehovas Zeugen sind von Folgendem überzeugt: Jesus Christus gab sein Leben hin, damit für alle, die an ihn glauben und entsprechend handeln, der Weg zu endlosem Leben offensteht (Matthäus 20:28; Johannes 3:16).Sie glauben jedoch nicht, dass Jesus an einem Kreuz starb, wie es oft auf alten Bildern dargestellt wird. Zeugen Jehovas stimmen in der Frage, ob Jesus Christus an einem Kreuz (2 Holzbalken) oder an einem Pfahl (ein Holzbalken) starb, mit dem überein, was wir in der Bibel (Gottes Wort) finden. crux simplex oder Pfahl. Deswegen versuchen sie zu beweisen, dass Jesus Christus nicht an ein Kreuz, sondern an einen Pfahl angenagelt wurde, der für Jesus-Jünger in geistlicher Hinsicht dann ein Marterpfahl wurde. Jehovas Zeugen geben diesen Vers in ihrer Neuen-Welt- Übersetzung wie folgt wieder: „Und selbst den Marterpfahl [staurós] tragend, ging er hinaus zur sogenannten Schädelstätte, die auf hebräisch Golgotha genannt wird“. Jahrhundert sind nun die Zeugen Jehovas mit der Behauptung aufgetreten, dass Jesus nicht am Kreuz, sondern am Pfahl gestorben ist. Malteserkreuz. Für mich sind diese Diskussionen genau das wovor Paulus warnte: 1.